| Anotace | Čtvrtý protokol o opravách Smlouvy mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Portugalskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Českou republikou, Estonskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Polskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii, která byla podepsána v Aténách dne 16. dubna 2003, která byla vyhlášena pod č. 44/2004 Sb. m. s. (dále jen "Smlouva").
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 30. dubna 2008 byl v Římě podepsán Čtvrtý protokol o opravách Smlouvy, která byla podepsána v Aténách dne 16. dubna 2003 a vyhlášena pod č. 44/2004 Sb. m. s.
Druhý protokol o opravách Smlouvy, podepsaný v Římě dne 29. března 2004, byl vyhlášen pod č. 72/2004 Sb. m. s.
Třetí protokol o opravách Smlouvy, podepsaný v Římě dne 22. ledna 2007, byl vyhlášen pod č. 26/2007 Sb. m. s.
Vzhledem k tomu, že vyšlo najevo, že původní znění české, estonské, litevské a polské verze smlouvy o přistoupení k Evropské unii podepsané v Aténách dne 16. dubna 2003, jejímž depozitářem je vláda Italské republiky, obsahuje chyby, vzhledem k tomu, že signatářské státy uvedené smlouvy byly na tyto chyby upozorněny dopisem ze dne 9. dubna 2008, který zaslal právní poradce Rady Evropské unie stálým zástupcům členských států, vzhledem k tomu, že signatářské státy nevznesly k opravám navrženým v uvedeném dopise před uplynutím lhůty v něm stanovené žádné námitky, byly uvedené chyby opraveny 30,4.2008 Ministerstvem zahraničních věcí Italské republiky tak, jak je uvedeno v příloze.
Na důkaz toho byl vypracován tento čtvrtý protokol s tím, že vláda každého signatářského státu uvedené smlouvy obdrží jeho kopii.
Účinnost změn 5.9.2009.
|
